Yeah Yeah Yeahs: Biografie, Muziek & Verhaal