Bon Iver - For Emma, Forever Ago | Het verhaal achter de plaat