Tom Waits, Tom Waits - Swordfishtrombones = ソードフィッシュトロンボーン | Het verhaal achter de plaat